To trace on Linux set any value for the $SRVM_TRACE environment variable.
For example:
export SRVM_TRACE=1
By default trace will be written to standard output.
To write trace to a file specify the locaation using the $SRVCTL_TRACEFILE environment variable.
For example:
export SRVCTL_TRACEFILE=/tmp/srvctl.trc